A TIENTAS - TÂTONNEMENT

Intento navegar, de nuevo, de la mano de Mario Benedetti
J'essaye la navigation une autre fois, à la main Mario Benedetti

A tientas

Se retrocede con seguridad
pero se avanza a tientas
uno adelanta manos como un ciego
ciego imprudente por añadidura
pero lo absurdo es que no es ciego
y distingue el relámpago la lluvia
los rostros insepultos la ceniza
la sonrisa del necio las afrentas
un barrunto de pena en el espejo
la baranda oxidada con sus pájaros
la opaca incertidumbre de los otros
enfrentada a la propia incertidumbre
se avanza a tientas / lentamente
por lo común a contramano
de los convictos y confesos
en búsqueda tal vez
de amores residuales
que sirvan de consuelo y recompensa
o iluminen un pozo de nostalgias
se avanza a tientas/ vacilante
no importan la distancia ni el horario
ni que el futuro sea una vislumbre
o una pasión deshabitada
a tientas hasta que una noche
se queda uno sin cómplices ni tacto
y a ciegas otra vez y para siempre
se introduce en un túnel o destino
que no se sabe dónde acaba.

Confidencial
Fueron jóvenes los viejos
pero la vida se ha ido
desgranando en el espejo
y serán viejos los jóvenes
pero no lo divulguemos
que hasta las paredes oyen

REENCUENTRO - RENCONTRE

32
Nuevos tiempos preñan el aire.
La tierra está yerma,
El surco busca la semilla.

CONMIGO - AVEC MOI

¿Por qué nadie me cree? Cuando digo que quiero ser sincera, no albergar dudas, ni sospechas, aclarar las cosas cuando parecen enturbiarse. Posiblemente sea porque soy demasiado inquisitiva y tal vez parezca que acuso o atribuyo, en vez de preguntar.
En cualquier caso acabo de tener mi primer enfado… y es curioso porque podríamos haber tenido muchos otros debido a largas desapariciones y a cambios diversos, sin embargo algo tan simple como la sospecha de cierta infidelidad que ni siquiera la entendería como tal, ha desencadenado una crisis que espero no borre todo lo logrado hasta aquí… ¡Qué frágil es la virtualidad, cómo adolece de calor, de mirada, de sabor, de olor, de piel…!

Pourquoi personne ne me croit? Quand vous dites que je veux être honnête, sans doute, ou de suspicion, de clarifier les choses quand ils semblent devenir trouble. Peut-être parce que je suis trop curieux et peut-être semblent reconnaître ou d'attribuer, au lieu de demander.
En tout cas je viens de prendre mon premiere agacement avec lui… et il est curieux parce que nous aurions pu avoir d'autres ennuis en raison de les disparitions longs et divers changements, mais quelque chose d'aussi simple comme une affaire, lequelle je ne considère pas comme telle, a déclenché une crise que J'espère n'efface pas tout réalisé jusque-la… Comment fragile est le virtuel, comme souffrant de la chaleur, regarder, goûter, l'odeur, la peau ...!

CANSANCIO - FATIGUE

Agotados los días de vacaciones y sin saber donde terminaré finalmente, sólo me queda intentar un poquito de disfrute con los viajes y las músicas del otro lado y las pelis de este, así intentaremos seguir navegando...

Los maravillosos tangos de Joaquin Gustav

L'ART NOUVEAU

Imposible,aunque no sea muy original, no hacer referencia a Alfons Mucha. En homenaje a l'art Nouveau. La belleza inteligente es lo que realmente llena mi espíritu. Domage je ne peux pas manifester la beauté.

INQUIETA - INQUIÈTE

Estoy inquieta aquí y allí... Nada me calma. Sólo, a veces, algún viaje por el otro lado y la presencia de mi querido P.B.

EN CIRCULOS - EN CIRCLES

31
Quiero ir a tierras lejanas,
las olas me devuelven al origen.
Pierdo el timón

Je veux aller vers des contrées lointaines,
des vagues me remonter à la source.
Perdre la tête