sábado, 31 de julio de 2010

CONMIGO - AVEC MOI

¿Por qué nadie me cree? Cuando digo que quiero ser sincera, no albergar dudas, ni sospechas, aclarar las cosas cuando parecen enturbiarse. Posiblemente sea porque soy demasiado inquisitiva y tal vez parezca que acuso o atribuyo, en vez de preguntar.
En cualquier caso acabo de tener mi primer enfado… y es curioso porque podríamos haber tenido muchos otros debido a largas desapariciones y a cambios diversos, sin embargo algo tan simple como la sospecha de cierta infidelidad que ni siquiera la entendería como tal, ha desencadenado una crisis que espero no borre todo lo logrado hasta aquí… ¡Qué frágil es la virtualidad, cómo adolece de calor, de mirada, de sabor, de olor, de piel…!

Pourquoi personne ne me croit? Quand vous dites que je veux être honnête, sans doute, ou de suspicion, de clarifier les choses quand ils semblent devenir trouble. Peut-être parce que je suis trop curieux et peut-être semblent reconnaître ou d'attribuer, au lieu de demander.
En tout cas je viens de prendre mon premiere agacement avec lui… et il est curieux parce que nous aurions pu avoir d'autres ennuis en raison de les disparitions longs et divers changements, mais quelque chose d'aussi simple comme une affaire, lequelle je ne considère pas comme telle, a déclenché une crise que J'espère n'efface pas tout réalisé jusque-la… Comment fragile est le virtuel, comme souffrant de la chaleur, regarder, goûter, l'odeur, la peau ...!




martes, 27 de julio de 2010

CANSANCIO - FATIGUE

Agotados los días de vacaciones y sin saber donde terminaré finalmente, sólo me queda intentar un poquito de disfrute con los viajes y las músicas del otro lado y las pelis de este, así intentaremos seguir navegando...

Los maravillosos tangos de Joaquin Gustav

sábado, 24 de julio de 2010

L'ART NOUVEAU

Imposible,aunque no sea muy original, no hacer referencia a Alfons Mucha. En homenaje a l'art Nouveau. La belleza inteligente es lo que realmente llena mi espíritu. Domage je ne peux pas manifester la beauté.


lunes, 19 de julio de 2010

INQUIETA - INQUIÈTE

Estoy inquieta aquí y allí... Nada me calma. Sólo, a veces, algún viaje por el otro lado y la presencia de mi querido P.B.













sábado, 17 de julio de 2010

EN CIRCULOS - EN CIRCLES


31
Quiero ir a tierras lejanas,
las olas me devuelven al origen.
Pierdo el timón

Je veux aller vers des contrées lointaines,
des vagues me remonter à la source.
Perdre la tête


martes, 6 de julio de 2010

sábado, 3 de julio de 2010

TRANSPARENCIAS - TRANSPARENCES

Cuando decido caminar
Quand je décide marcher





viernes, 2 de julio de 2010

AMARILLO - JAUNE

Intentando Recuperar. Reiniciando
Cherchant à récupérer. Redémarrage





AQUI TRADUCCION
Las fotos podeis verlas ampliadas si pulsais sobre ellas.
Jacquie Lawson e-cards
Jacquie Lawson e-cards

musica

Allezeia's Profile Page Horario Mundial - Hora Exacta, Mapa de los Husos Horarios, Reloj Mundial. Logo Design

FAVOURITE

http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/cortazar/home.htm Para este blog, en ocasiones, recojo videos, fotos, recortes, cuadros etc. de aquí y de allá, generalmente a través de google, si alguien considera que no debe estar aqui alguna de estas cosas que he subido, por favor dejeme mensaje y yo lo retiraré con gusto.

Datos personales

Mi foto
Mis actividades tienen que ver todas con las relaciones humanas. Toutes mes activitées sont avec les relations humains.