jueves, 18 de febrero de 2010
AMORES - AMOURS
Hoy en este ir y venir de conexiones y desconexiones. En este puerto en el que paro centrada en páginas leguleyas y en ritmos locos de memoria, quiero recordar a Dulce María Loynaz para poder hacer más llevadero este frénetico camino hacia las seguridades cotidianas y mi último desencuentro con la vida.
LA CANCIÓN DEL AMOR OLVIDADO
Para el amor más olvidado
cantaré esta canción:
No para el que humedece los ojos todavía...
Ni para el que hace ya
sonreír con un poco de emoción...
Canto para el amor sin llanto
y sin risa;
el que no tiene una rosa seca
ni unas cartas atadas con una cinta.
Sería algún amor de niño acaso...
Una plaza gris... Una nube... No sé...
Para el amor más olvidado cantaré.
Cantaré una canción
sin llamar, sin llorar, sin saber...
El nombre que no se recuerda
pudo tener dulzura:
Canción sin nombres
quiero cantarte
mientras la noche dura...
Cantar para el amor que ya no evocan
las flores con su olor
ni algún vals familiar...
Para el que no se esconde entre cada crepúsculo,
ni atisba ni persigue ni vuelve nunca más...
Para el amor más olvidado
-el más dulce...-,
el que no estoy segura de haber amado.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
AQUI TRADUCCION
Las fotos podeis verlas ampliadas si pulsais sobre ellas.
FAVOURITE
http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/cortazar/home.htm
Para este blog, en ocasiones, recojo videos, fotos, recortes, cuadros etc. de aquí y de allá, generalmente a través de google, si alguien considera que no debe estar aqui alguna de estas cosas que he subido, por favor dejeme mensaje y yo lo retiraré con gusto.
Archivo del blog
-
▼
2010
(123)
-
▼
febrero
(20)
- EN LA EXPOSICION DE L'ILE DES PEINTRES
- CHILE QUERIDO... CHILE MON CHERE...
- BAILE... DANCE..
- AHORA QUE SIGO EN EL PUERTO... - MAINTENAT QUE JE ...
- SONRISAS - SOURIRES
- CONTESTACION... REPONSE...
- UN PASEO POR EL OTRO LADO, UN ENCUENTRO... UNE PRO...
- DE NUEVO AGARRADA POR LA NOSTALGIA... AU NOUVEAU P...
- AMORES - AMOURS
- LOS AMORES, LOS AMIGOS - LES AMOURS, LES AMIS
- YENDO, VINIENDO Y UN PASEO POR LAS NUBES
- MIRO ATRÁS Y VEO COMO AHI SIGUE - JE REGARD AVANT ...
- CUANDO NAVEGO - QUAND JE NAVIGUE
- DE AQUI, DE ALLI, DE BALCONES, DE PASEOS, DE...SEN...
- EN EL CAMAROTE - DANS LA CABINE
- GRACIAS ... MERCI...
- UNA PEQUEÑA SALIDA DEL PUERTO - UNE PETITE SORTIE ...
- ...LLEGA AL PUERTO... IL ARRIVE AU PORT
- TENGO LA CABEZA OCUPADA - J'AI OCCUPÉE LA TÊTE
- EN EL PUERTO... DANS LE PORT
-
▼
febrero
(20)
Datos personales
- navegar.es.preciso
- Mis actividades tienen que ver todas con las relaciones humanas. Toutes mes activitées sont avec les relations humains.
No hay comentarios:
Publicar un comentario